¬иды сленгов

           

√рамматические

Ћексические

‘онетические

 

ads

advertisement

kid

детка/козлЄнок

ainТtcha

ainТt you

 

a one-way

a one-way street

crooks

жульЄ/посох, крюк

anyways

anyway

 

bud

buddy

ratty

старый/злой,раздражительный

awreddy

already

 

butt

buttocks

junk

СмураТ/ плохой, старый

belongsa

belong to

 

caning factories

canneries

dump

дыра,трущоба/сбрасывать,хлам

brudda

brother

 

Coke

Coca Cola

Jack

обращение к неизвестному/ ƒжек

cТmon

come on

 

course

golf course

can

задница/ мочь, уметь

donТtcha

donТt you

 

D-Day

Disembarkation Day

can

умывальна€

didja

did you

 

dorm

dormitory

Oh, shoot

вот беда-то! / стрел€ть

fella

fellow

 

hi

hello

tail

девушка/хвост, коса

gТby

good-bye

 

houndТs

tooth jacket

crumb

вошь/ крошка (особ. хлеба)

gimme

give me

 

malted

malted milk

bum

бездельник/плохой, низкого качества

gТnight

good night

 

what all

what

physicals

медицинский осмотр/физический

gonna

going to

 

 

 

bunk

мура/ койка, бегство

gotta

got to

 

 

 

cat

парень/кот

hellja

hell do you

 

 

 

take it easy

пока, будь здоров/ расслабьс€

howТd

how did

 

 

 

 

 

idear

idea

 

 

 

 

 

inna

into

 

 

 

 

 

lemme

let me

 

 

 

 

 

letcha

let you

 

 

 

 

 

mТboy

my boy

 

 

 

 

 

naa

no

 

 

 

 

 

ole

old

 

 

 

 

 

outa

out of

 

 

 

 

 

probТly

probably

 

 

 

 

 

speaka

speak to

 

 

 

 

 

tТday

today

 

 

 

 

 

tryna

trying to

 

 

 

 

 

wanna

want to

 

 

 

 

 

whenja

when did you

 

 

 

 

 

whuddaya

what do you

 

 

 

 

 

yТ/ ya

you